1 00:01:29,692 --> 00:01:31,262 - Hvad vil du? 2 00:01:36,136 --> 00:01:37,472 - Sikke en skønhed. 3 00:01:38,774 --> 00:01:39,975 Hvad er dit navn, smukke? 4 00:01:40,977 --> 00:01:42,380 - Hvad vil du have mig? 5 00:01:42,380 --> 00:01:44,416 - Hej, det tror jeg, vi har en jagt på i aften. 6 00:01:45,718 --> 00:01:47,488 Hej, hej. 7 00:01:47,488 --> 00:01:48,890 Langsomt. - Lad mig gå! 8 00:01:48,890 --> 00:01:49,857 - Hej rolig. 9 00:01:49,857 --> 00:01:51,928 Se, se, se, det er okay. 10 00:01:51,928 --> 00:01:53,764 Bare rolig, bare rolig. 11 00:01:53,764 --> 00:01:55,033 Hej, det er okay. 12 00:01:55,033 --> 00:01:56,503 Tag det rigtig roligt. 13 00:01:56,503 --> 00:01:58,005 Kom nu, det er okay. 14 00:01:58,005 --> 00:01:58,739 - Lad mig gå! 15 00:02:00,209 --> 00:02:01,777 Jeg sagde lad mig gå! 16 00:02:01,777 --> 00:02:02,612 Lad mig gå! 17 00:02:03,780 --> 00:02:06,585 - Sandelig, dem, der frygter Herren, 18 00:02:06,585 --> 00:02:10,157 skal have tilgivelse og stor belønning. 19 00:02:10,157 --> 00:02:12,762 Gud taler 20 00:02:12,762 --> 00:02:15,533 Hej, Saad, Ibrahim, vågn op! 21 00:02:15,533 --> 00:02:17,068 Jeg tror, der sker noget, 22 00:02:17,068 --> 00:02:18,504 nogen skriger. - Hvad er det? 23 00:02:18,504 --> 00:02:19,440 Hvad er det? - Stå op! 24 00:02:59,371 --> 00:03:01,541 - I tæver! 25 00:03:01,541 --> 00:03:04,011 - Gå hjem dine fjollede svin. 26 00:03:04,011 --> 00:03:05,480 Gå hjem, det er bedre for dig. 27 00:03:07,451 --> 00:03:10,221 Jeg tæller til en og så skyder han dig. 28 00:03:12,258 --> 00:03:13,560 - Kom tilbage her, Ali! 29 00:03:13,560 --> 00:03:16,197 - Fem, fire. 30 00:03:17,233 --> 00:03:18,368 - Kom tilbage her. 31 00:03:18,368 --> 00:03:20,103 - Tre, to. 32 00:03:20,103 --> 00:03:21,340 - Ali! 33 00:06:04,369 --> 00:06:05,405 - Ali! 34 00:06:05,405 --> 00:06:06,239 Ali! 35 00:06:07,241 --> 00:06:08,075 Ali! 36 00:06:09,011 --> 00:06:09,845 Ali! 37 00:06:11,816 --> 00:06:13,484 I tævebørn. 38 00:06:13,484 --> 00:06:14,519 Ali! 39 00:06:14,519 --> 00:06:15,354 Ali! 40 00:06:16,724 --> 00:06:17,557 Ali! 41 00:06:22,198 --> 00:06:23,935 - Karmouz. 42 00:06:38,725 --> 00:06:41,196 - Flottere og sødere end slik. 43 00:06:41,196 --> 00:06:42,799 - Smiger vil få du ingen steder søster. 44 00:06:42,799 --> 00:06:44,301 - Tag tøj på, din morgenmad er ved at blive kold. 45 00:06:44,301 --> 00:06:45,570 - Sådan respektløshed! 46 00:06:45,570 --> 00:06:47,139 Hør her, er det sådan jeg har opdraget dig, pige? 47 00:06:47,139 --> 00:06:48,909 - Youssef, jeg er for gammel til det her. 48 00:06:48,909 --> 00:06:49,843 - Youssef? 49 00:06:49,843 --> 00:06:50,912 Det er stadig storebror Youssef? 50 00:06:50,912 --> 00:06:51,813 - Nej! 51 00:06:51,813 --> 00:06:52,648 - Faten, kom her. 52 00:06:52,648 --> 00:06:53,482 - Hvad er det? 53 00:06:53,482 --> 00:06:54,317 - Hvor er din søster? 54 00:06:56,220 --> 00:06:57,790 - Nawal sov ikke hele natten. 55 00:07:00,527 --> 00:07:02,163 - Fint. 56 00:07:02,163 --> 00:07:04,366 Jeg vil tale med Saleh, spørg ham ikke at besøge huset mere. 57 00:07:04,366 --> 00:07:05,869 Du vokser smukt op. 58 00:07:07,638 --> 00:07:09,174 Du får flere bejlere hver dag. 59 00:07:09,174 --> 00:07:11,412 Bare rolig; Det skal jeg se du gifter dig med den officer. 60 00:07:11,412 --> 00:07:13,481 Han vil lære dig at opføre dig. 61 00:07:13,481 --> 00:07:14,918 Jeg kan stadig ikke forestille mig hvad han ser i dig! 62 00:07:14,918 --> 00:07:17,421 - Jeg gifter mig ikke med nogen hvem skal lære mig at opføre mig. 63 00:07:24,800 --> 00:07:26,102 - Rejs dig, Nawal. 64 00:07:26,102 --> 00:07:27,504 Lad være med at lade som om du sover. 65 00:07:28,472 --> 00:07:29,742 - Jeg sov. 66 00:07:29,742 --> 00:07:31,711 - Du ville være så smuk hvis du holdt op med at græde. 67 00:07:31,711 --> 00:07:34,149 Men nej, du er en gnaven som din mor. 68 00:07:34,149 --> 00:07:35,885 - Må hun hvile i fred. 69 00:07:35,885 --> 00:07:38,288 - Du har en ren hjerte som hende. 70 00:07:38,288 --> 00:07:40,726 - Jamen, ingen får alt, hvad de ønsker i livet. 71 00:07:40,726 --> 00:07:43,063 - Du har, hvad der er vigtigst. 72 00:07:43,063 --> 00:07:46,634 Folk bliver gamle og rynkede og deres tænder falder ud, 73 00:07:46,634 --> 00:07:48,204 men deres hjerter ændrer sig aldrig. 74 00:07:50,742 --> 00:07:53,313 Det vil jeg ikke tvinge dig til alt mod din vilje. 75 00:07:55,083 --> 00:07:56,585 - Gud velsigne dig, Youssef. 76 00:07:59,222 --> 00:08:00,892 - Storebror Youssef. 77 00:08:00,892 --> 00:08:02,494 I piger lytter aldrig. 78 00:08:02,494 --> 00:08:03,329 Rejs dig op. 79 00:08:33,745 --> 00:08:34,947 - Hej, Zouba. 80 00:08:34,947 --> 00:08:36,582 - Stempel dette, og jeg skal være meget gladere. 81 00:08:36,582 --> 00:08:38,152 Hvornår tror du Kommer Youssef? 82 00:08:38,152 --> 00:08:39,054 - Der er han nu. 83 00:08:40,356 --> 00:08:42,359 - Hej betjent. - Send løjtnant Saleh til mit kontor 84 00:08:42,359 --> 00:08:43,727 når han kommer. - Hej betjent. 85 00:08:43,727 --> 00:08:45,230 Officer! 86 00:08:45,230 --> 00:08:48,235 Du ved, jeg ikke er i stand til at arbejde indtil du rydder mig, tak. 87 00:08:48,235 --> 00:08:50,205 - Jeg sagde, at jeg ikke gør det stempel røde licenser. 88 00:08:50,205 --> 00:08:51,640 - Og hvorfor er det? 89 00:08:51,640 --> 00:08:53,477 Vil du hellere have mig stjæle eller noget værre. 90 00:08:53,477 --> 00:08:57,116 Vi gør folk glade og desuden er det hele lovligt. 91 00:08:57,116 --> 00:08:58,051 - Lovligt! 92 00:08:58,051 --> 00:08:59,052 Giver du mig loven? 93 00:08:59,052 --> 00:09:00,288 - Gud forbyde det. 94 00:09:00,288 --> 00:09:03,226 Som om den britiske konsul var en kunde hos mig. 95 00:09:03,226 --> 00:09:06,264 Som jeg sagde, vi gør bare eleverne glade. 96 00:09:06,264 --> 00:09:07,432 - Lt. Saleh vil stemple det for dig. 97 00:09:07,432 --> 00:09:09,168 - Nej, lad konstabel Aziz stemple det. 98 00:09:12,708 --> 00:09:15,578 - Konstabel Aziz er den ene der anholdt eleverne. 99 00:09:18,383 --> 00:09:19,785 - Åh nej! 100 00:09:19,785 --> 00:09:21,555 Arresterede Aziz eleverne? 101 00:09:21,555 --> 00:09:23,091 Hvem vil vi så gøre glade? 102 00:09:23,091 --> 00:09:24,560 - De fangede den knægt Asfoura 103 00:09:24,560 --> 00:09:27,065 snige sig op rør af et hus. 104 00:09:27,065 --> 00:09:28,600 Beboerne fanget ham og afleverede ham 105 00:09:28,600 --> 00:09:30,337 til løjtnant Saleh i går. 106 00:09:32,540 --> 00:09:34,276 Rejs dig, knægt, rejs dig! 107 00:09:34,276 --> 00:09:36,312 - Jeg gjorde ikke noget, betjent Youssef. 108 00:09:36,312 --> 00:09:37,381 - Igen, Asfoura? 109 00:09:37,381 --> 00:09:38,650 Har du ikke lært det nu? 110 00:09:38,650 --> 00:09:40,819 - Det lover jeg, at jeg ikke var stjæle denne gang. 111 00:09:40,819 --> 00:09:42,689 - Hvorfor klatrede du rørene så? 112 00:09:42,689 --> 00:09:45,061 Rensede du dem eller træning til OL? 113 00:09:45,061 --> 00:09:46,162 - Min pige var sur på mig 114 00:09:46,162 --> 00:09:48,799 og jeg bragte hende blomster. 115 00:09:48,799 --> 00:09:50,002 - Blomster! 116 00:09:50,002 --> 00:09:52,906 - Ja, har du aldrig nogensinde været forelsket før? 117 00:09:52,906 --> 00:09:53,774 - Aziz. 118 00:09:53,774 --> 00:09:54,709 - Ja, sir. 119 00:09:54,709 --> 00:09:55,510 - Havde han blomster på sig? 120 00:09:55,510 --> 00:09:56,345 - Nej, sir. 121 00:09:56,345 --> 00:09:57,313 - Book ham. 122 00:09:57,313 --> 00:09:58,248 - Ikke blomster, men frø. 123 00:09:58,248 --> 00:10:00,118 Hun ville plante dem. 124 00:10:00,118 --> 00:10:01,820 Har du aldrig plantet blomster? 125 00:10:03,323 --> 00:10:05,259 - Book ham til et retsmøde. 126 00:10:05,259 --> 00:10:07,630 - Hvad skal vi gøre om dette monster 127 00:10:07,630 --> 00:10:09,000 det er faldet os over hovedet? 128 00:10:20,584 --> 00:10:22,787 Vent på løjtnant Skal Saleh overføre ham? 129 00:10:25,826 --> 00:10:28,931 - Ingen sergent, Jeg skal selv gøre det. 130 00:10:30,067 --> 00:10:32,070 Ingen ved hvad kunne ske med ham. 131 00:10:38,913 --> 00:10:41,885 - Når du ser en betjent gå ind du stå op. 132 00:10:41,885 --> 00:10:43,021 Du er en kriminel her. 133 00:11:01,784 --> 00:11:03,587 - Din mor elsker mig mere. 134 00:11:08,695 --> 00:11:10,565 - Gør mændene klar at transportere ham. 135 00:11:10,565 --> 00:11:11,400 - Ja, sir. 136 00:11:19,979 --> 00:11:21,482 - Hvem er denne pige? 137 00:11:21,482 --> 00:11:24,020 - Konstablen fangede hende forsøger at hoppe fra en bro. 138 00:11:24,020 --> 00:11:25,789 - Hvem er du og hvorfor er du her? 139 00:11:27,726 --> 00:11:29,028 Stop med at græde og svar mig. 140 00:11:31,098 --> 00:11:36,106 - Hvis min far finder ud af det, han slår mig ihjel og så dør han. 141 00:11:39,111 --> 00:11:40,580 Det er ikke min skyld. 142 00:11:41,949 --> 00:11:43,418 Det er ikke min skyld. 143 00:11:47,525 --> 00:11:48,993 - Tag min frakke med og dæk hende til. 144 00:12:35,769 --> 00:12:37,740 - Fra briterne lejr i Alexandria. 145 00:12:38,607 --> 00:12:40,210 Der mangler to kavalerer. 146 00:12:41,078 --> 00:12:43,615 Mark Sam og Steven Samuel. 147 00:13:01,611 --> 00:13:02,780 - Barmhjertige Herre! 148 00:13:05,050 --> 00:13:06,620 Må du hvile i fred, Ali. 149 00:13:07,854 --> 00:13:08,790 Det var hans tid. 150 00:13:10,459 --> 00:13:13,197 Hun virkede som en respektabel pige. 151 00:13:13,197 --> 00:13:14,700 De tog hende med magt, ikke? 152 00:13:17,404 --> 00:13:19,440 - Hun er Sheikh Abdel Qaders datter, 153 00:13:19,440 --> 00:13:20,709 moskeens sheik. 154 00:13:20,709 --> 00:13:22,645 - Det ville deres tropper ved hvor de er. 155 00:13:22,645 --> 00:13:25,249 Båden der blev brændt vil give os væk. 156 00:13:25,249 --> 00:13:26,452 - Stop med at klynke, Saad. 157 00:13:27,621 --> 00:13:30,257 Lad os tænke os om hvad vi vil gøre. 158 00:13:30,257 --> 00:13:31,192 Hvis vi bliver, fanger de os 159 00:13:31,192 --> 00:13:33,095 og hvis vi løber, finder de os. 160 00:13:34,264 --> 00:13:36,435 Hvis vi vender os ind til politiet, 161 00:13:36,435 --> 00:13:38,604 de vil give os over til briterne. 162 00:13:38,604 --> 00:13:43,111 - Alle sværger til betjent Youssef og hans ridderlighed. 163 00:14:06,817 --> 00:14:07,718 - Kære Gud! 164 00:14:09,153 --> 00:14:10,656 Hvad var hans navn? 165 00:14:10,656 --> 00:14:11,492 - Ali. 166 00:14:19,236 --> 00:14:20,338 - Ring til hans familie. 167 00:14:54,427 --> 00:14:55,763 - Jeg er så ked af det, Steven. 168 00:14:58,333 --> 00:15:00,804 Jeg vil ikke have råd at begrave dig derhjemme 169 00:15:04,242 --> 00:15:06,481 i den hede, du elskede så højt. 170 00:15:10,487 --> 00:15:11,822 Så vi er nødt til at begrave dig her 171 00:15:15,628 --> 00:15:18,733 i dette rådne, fluebefængt helvede. 172 00:15:33,891 --> 00:15:34,726 Hvorfor er vi her? 173 00:15:37,997 --> 00:15:39,466 Hvorfor skulle vi dræbes her? 174 00:15:41,671 --> 00:15:46,679 Mit barn, min mand, alle gået til denne meningsløse krig. 175 00:15:50,151 --> 00:15:53,857 Og dem, der er tilbage er hjemsøgt af deres skrig. 176 00:15:53,857 --> 00:15:56,361 Vi er nødt til at afslutte denne krig før det ender os alle 177 00:15:56,361 --> 00:15:58,565 og jeg er ligeglad om kongens ordrer. 178 00:16:00,734 --> 00:16:01,570 - Nok! 179 00:16:26,876 --> 00:16:27,712 - General Adam. 180 00:16:31,785 --> 00:16:34,623 - Tag til Karmouz Præcinct og bring tilbage 181 00:16:34,623 --> 00:16:37,393 Mark og de to børn. 182 00:16:37,393 --> 00:16:40,132 - Ja, sir, men problemet er ikke, at jeg går. 183 00:16:40,132 --> 00:16:41,500 Det er betjenten. 184 00:16:47,176 --> 00:16:48,879 - Jeg er færdig med at snakke. 185 00:16:48,879 --> 00:16:49,681 Forstået? 186 00:16:51,416 --> 00:16:52,384 - Ja, sir. 187 00:17:02,067 --> 00:17:03,169 - Undskyld mig, sir. 188 00:17:04,304 --> 00:17:07,141 Hvad gjorde vi forkert at du har arresteret os? 189 00:17:07,141 --> 00:17:08,610 Vi har ret til at vide det. 190 00:17:08,610 --> 00:17:10,848 - Du ved ikke, hvem jeg er, men du kender min onkel, 191 00:17:10,848 --> 00:17:12,150 General Frank Adam. 192 00:17:21,900 --> 00:17:24,269 - Jeg er general Youssef El-Masry og du er min. 193 00:17:45,838 --> 00:17:47,040 - Hej Johnny. 194 00:17:48,776 --> 00:17:50,378 - Du der. 195 00:17:50,378 --> 00:17:51,547 Er du studerende. 196 00:17:53,383 --> 00:17:55,253 Hej betjent, Jeg har ventet hele dagen. 197 00:17:55,253 --> 00:17:56,756 Stempl dette og lad mig gå. 198 00:17:56,756 --> 00:17:58,124 - Hav lidt tålmodighed, Zouba 199 00:17:58,124 --> 00:18:00,027 og jeg vil se til det mig selv hurtigt nok. 200 00:18:02,498 --> 00:18:03,566 - Godmorgen. 201 00:18:03,566 --> 00:18:04,969 - Morgen, sir. 202 00:18:04,969 --> 00:18:06,972 - Riyad El-Shandaweily, MP. 203 00:18:06,972 --> 00:18:09,342 Hvor er betjenten inde ansvaret for dette område? 204 00:18:12,681 --> 00:18:14,851 * Regel Britannia 205 00:18:14,851 --> 00:18:17,489 * Brittania styrer bølgerne 206 00:18:17,489 --> 00:18:20,995 * Det vil vi aldrig nogensinde 207 00:18:24,633 --> 00:18:25,869 - Steven er død. 208 00:18:27,806 --> 00:18:30,043 Mark er spærret inde et egyptisk fængsel. 209 00:18:33,381 --> 00:18:35,684 Dine mænd er falder som fluer. 210 00:18:35,684 --> 00:18:37,454 Og du løfter ikke engang en finger 211 00:18:37,454 --> 00:18:38,556 og jeg er den skøre. 212 00:18:41,428 --> 00:18:44,299 Hvorfor lader du ikke mig ud herfra? 213 00:18:44,299 --> 00:18:46,736 Lad mig gøre, hvad jeg er født til at gøre. 214 00:18:46,736 --> 00:18:49,441 Jeg dræber hver eneste af dem hvis du giver mig chancen. 215 00:18:52,111 --> 00:18:52,947 - Giv ham mad. 216 00:18:54,883 --> 00:18:56,152 Giv ham god mad. 217 00:19:01,560 --> 00:19:04,999 - Sig det til egypterne at jeg kommer. 218 00:19:04,999 --> 00:19:07,036 Og helvede kommer med mig. 219 00:19:09,639 --> 00:19:12,078 - Du vil have, at jeg udleverer Mark 220 00:19:12,078 --> 00:19:14,681 og de to børn til generalen? 221 00:19:14,681 --> 00:19:16,986 - Det prøver jeg løse en krise. 222 00:19:16,986 --> 00:19:21,225 - Hmm, du ser ikke ære som jeg. 223 00:19:21,225 --> 00:19:22,827 Der er en pige derude der forsøger at stemple 224 00:19:22,827 --> 00:19:24,330 hendes røde kørekort, alligevel vil jeg ikke gøre det. 225 00:19:24,330 --> 00:19:27,904 Det er hendes juridiske ret, men min samvittigheden vil ikke tillade mig. 226 00:19:27,904 --> 00:19:29,706 Ære er hvad min far lærte mig. 227 00:19:29,706 --> 00:19:33,345 Hvis jeg giver dig de børn, Jeg bliver ikke bedre end Zouba. 228 00:19:33,345 --> 00:19:34,614 Det kan jeg ikke have. 229 00:19:34,614 --> 00:19:37,184 - Det ville din far har aftalt med mig. 230 00:19:37,184 --> 00:19:38,253 Vær ikke stædig. 231 00:19:39,688 --> 00:19:41,458 - General Adam kan have dem, men efter retssagen. 232 00:19:41,458 --> 00:19:45,097 - Nej, han kan tage dem rigtigt nu lige herfra. 233 00:19:46,566 --> 00:19:48,069 - Så lad ham komme og tage dem. 234 00:19:49,804 --> 00:19:51,807 - Du er stædig. 235 00:19:59,054 --> 00:20:02,259 Du vil have mig til at rapportere til dem den officer Youssef El-Masry 236 00:20:02,259 --> 00:20:05,664 nægtede at udlevere betjent og børnene. 237 00:20:08,902 --> 00:20:10,605 - Nå, du kan løbe tilbage til din general Adam 238 00:20:10,605 --> 00:20:13,743 og informere ham om det Youssef El-Masry 239 00:20:13,743 --> 00:20:16,047 vil udlevere sin nevø. 240 00:20:16,047 --> 00:20:17,083 - Meget fornuftigt. 241 00:20:26,631 --> 00:20:28,434 - Som et lig. 242 00:20:28,434 --> 00:20:29,403 - Hvad sagde han? 243 00:20:33,542 --> 00:20:34,644 - Han nægter. 244 00:20:34,644 --> 00:20:36,180 - Du er ved at gå i stå. 245 00:20:36,180 --> 00:20:38,250 Det er en ordre fra britiske regering. 246 00:20:40,654 --> 00:20:41,555 - Gå! 247 00:20:41,555 --> 00:20:42,657 - Hvad? 248 00:20:42,657 --> 00:20:44,127 - Kom ud! 249 00:20:44,127 --> 00:20:45,061 - Nej! 250 00:20:47,698 --> 00:20:48,499 - Rřr dig ikke. 251 00:20:48,499 --> 00:20:49,468 - Okay. 252 00:20:49,468 --> 00:20:50,203 - Gå herfra, flyt dig ikke. 253 00:20:51,104 --> 00:20:52,940 - Alle soldater. 254 00:20:52,940 --> 00:20:54,009 Ingen fyrer. 255 00:20:54,009 --> 00:20:55,578 Skyd ikke. 256 00:20:55,578 --> 00:20:56,379 Hold din ild! 257 00:20:58,716 --> 00:21:02,022 - Lås ham inde med Mark for angreb en egyptisk officer. 258 00:21:02,022 --> 00:21:05,394 Sig til general Adam, hvis han kommer her bliver han spærret inde. 259 00:21:11,471 --> 00:21:14,576 - Du laver kun ting værre for dig selv. 260 00:21:14,576 --> 00:21:16,779 Sig ikke, at jeg ikke advarede dig. 261 00:21:41,185 --> 00:21:42,954 - Saml alle mændene. 262 00:21:42,954 --> 00:21:44,557 Vi har en mission. 263 00:21:44,557 --> 00:21:46,928 FOR at hævne vores bror der blev dræbt 264 00:21:46,928 --> 00:21:49,598 og redde den, der er tilbage. 265 00:21:49,598 --> 00:21:52,937 Løft hæren, klargør din ammunition. 266 00:21:52,937 --> 00:21:56,008 Saml dine våben, få dine heste. 267 00:21:56,008 --> 00:21:59,314 Vi åbner dørene af helvede i deres ansigter 268 00:21:59,314 --> 00:22:03,188 og vi vil vise dem hvem er den stærkeste her. 269 00:22:03,188 --> 00:22:05,057 - Hvad sker der derude gutter? 270 00:22:05,057 --> 00:22:05,991 Hvad? 271 00:22:05,991 --> 00:22:08,729 Slip mig ud, jeg kan kæmpe! 272 00:22:08,729 --> 00:22:11,234 - Vi viser dem beskidte egyptere 273 00:22:11,234 --> 00:22:13,671 Storbrittanias magt. 274 00:22:47,392 --> 00:22:48,661 - Tag hende til døren til hendes hus 275 00:22:48,661 --> 00:22:49,629 og spise noget på vej tilbage. 276 00:22:49,629 --> 00:22:50,997 Hurtigt. 277 00:22:50,997 --> 00:22:51,833 Pas på dig selv. 278 00:22:51,833 --> 00:22:52,634 - Også dig. 279 00:22:55,705 --> 00:22:59,245 - Fedt! 280 00:23:38,174 --> 00:23:40,345 Den britiske hær er på vej mod distriktet. 281 00:23:40,345 --> 00:23:42,180 Noget virkelig mærkeligt foregår. 282 00:23:46,488 --> 00:23:47,990 - Lyt til mig. 283 00:23:47,990 --> 00:23:50,394 Lad betjentene tage fat defensive positioner inde. 284 00:23:50,394 --> 00:23:51,796 - Herre forbarm dig. 285 00:23:51,796 --> 00:23:54,166 - Luk døren og barrikader det med skrivebordene. 286 00:23:54,166 --> 00:23:55,469 - Hvad sker der? 287 00:23:55,469 --> 00:23:56,438 Rejs dig, pige! 288 00:23:56,438 --> 00:23:58,173 Det ser ud til, at der er et razzia. 289 00:23:58,173 --> 00:23:59,576 Hvad er der galt med dig? 290 00:23:59,576 --> 00:24:01,946 Kom med mig, Jeg gemmer os inde. 291 00:24:01,946 --> 00:24:02,781 Komme. 292 00:24:05,919 --> 00:24:06,720 - Hvad sker der? 293 00:24:06,720 --> 00:24:07,756 - Jeg fortæller dig det senere. 294 00:24:13,097 --> 00:24:13,966 - Det ligner krig. 295 00:24:13,966 --> 00:24:15,200 - Det er krig. 296 00:24:15,200 --> 00:24:18,840 Fordel våben og ammunition til mændene. 297 00:24:18,840 --> 00:24:19,841 - Saml dig rundt. 298 00:24:40,008 --> 00:24:42,077 - Ingen fyrer undtagen på min ordre. 299 00:25:09,021 --> 00:25:10,424 - Hold den i bevægelse. 300 00:25:26,650 --> 00:25:29,488 Sigt dine våben mod døren. 301 00:26:26,012 --> 00:26:27,181 - Vær modige mænd. 302 00:26:28,584 --> 00:26:30,486 Ingen af ​​os vil dø her i dag. 303 00:27:18,665 --> 00:27:21,636 - I navnet på General Adam Frank, 304 00:27:21,636 --> 00:27:23,773 militærkonsul for Alexandria; 305 00:27:23,773 --> 00:27:25,742 og uddelegere for det britiske mandat; 306 00:27:27,545 --> 00:27:31,218 officer Youssef Amin El-Masry skal aflevere 307 00:27:31,218 --> 00:27:35,926 de to britiske officerer, Mark Sam og Jack William, 308 00:27:35,926 --> 00:27:38,162 samt de to kriminelle Ibrahim Sweilam 309 00:27:38,162 --> 00:27:43,104 og Saad Eddin Mutawei, fredeligt, før solnedgang. 310 00:27:48,312 --> 00:27:52,619 Dette skal gøres således som for ikke at afsløre civile 311 00:27:52,619 --> 00:27:56,458 og egyptiske officerer, under hans beskyttelse, til fare. 312 00:27:56,458 --> 00:27:57,894 Skulle han undlade at overholde, 313 00:27:57,894 --> 00:28:00,632 han vil blive sigtet for mytteri i en krigstid. 314 00:28:03,237 --> 00:28:06,408 Straffen for som er udførelse, 315 00:28:06,408 --> 00:28:09,312 for ham og alle, der hjælper ham. 316 00:28:09,312 --> 00:28:11,049 General Adam Frank. 317 00:28:12,417 --> 00:28:14,621 - Hvis nogen nærmer sig dør, skyd dem. 318 00:28:16,959 --> 00:28:17,961 Saleh følg mig. 319 00:28:23,169 --> 00:28:25,940 - Hvil skat, at være syg er ikke noget at skamme sig over. 320 00:28:28,410 --> 00:28:30,146 Jeg troede, det var et luftangreb 321 00:28:30,146 --> 00:28:33,753 og at vi bare kunne gemme os herude i et stykke tid ved du. 322 00:28:33,753 --> 00:28:35,522 Men det her er noget meget større! 323 00:28:38,426 --> 00:28:39,962 Stakkels ting. 324 00:28:39,962 --> 00:28:42,266 Du ser ud som om du trådte lige ud af landsbyen. 325 00:28:43,602 --> 00:28:45,371 Pyt, det er ikke din skyld. 326 00:28:47,208 --> 00:28:48,944 - Alt dette er på grund af mig. 327 00:28:50,479 --> 00:28:51,681 - Er det hele din skyld? 328 00:28:52,950 --> 00:28:56,289 Nå, nu er du bedre forklare mig det. 329 00:28:56,289 --> 00:28:57,190 - Jeg er sulten. 330 00:28:59,628 --> 00:29:04,135 Hej, mand, find os noget at spise. 331 00:29:04,135 --> 00:29:05,938 Ezzat El-Wahsh er sulten. 332 00:29:07,340 --> 00:29:09,277 Han bliver sulten fordi han er et menneske, 333 00:29:09,277 --> 00:29:11,080 eller tror du er han noget andet? 334 00:29:13,083 --> 00:29:14,285 Svar mig for helvede. 335 00:29:14,285 --> 00:29:16,055 - Det har vi ordre til skyde enhver, der bevæger sig. 336 00:29:16,055 --> 00:29:17,523 Bliv stille og vær stille. 337 00:29:17,523 --> 00:29:19,493 - Er det sådan! 338 00:29:19,493 --> 00:29:21,496 Jeg flytter rundt og ingen har skudt mig endnu, 339 00:29:21,496 --> 00:29:23,934 eller har du ikke lagt mærke til det? 340 00:29:23,934 --> 00:29:25,403 Skal jeg flytte igen? 341 00:29:27,706 --> 00:29:31,579 Johnny, hvad har du færdig, Johnny? 342 00:29:31,579 --> 00:29:33,783 Vi beholder hver andet selskab, 343 00:29:33,783 --> 00:29:38,457 være sød ved hver anden og smilende hygget. 344 00:29:38,457 --> 00:29:40,394 Jeg er sulten, hvad med at jeg spiser dig? 345 00:29:41,361 --> 00:29:44,533 Johnny, din mor smagte godt. 346 00:29:48,140 --> 00:29:48,941 Vagt! 347 00:29:49,943 --> 00:29:52,179 - Ibrahim var det din idé? 348 00:29:52,179 --> 00:29:53,481 Hvorfor gør den betjent dette? 349 00:29:53,481 --> 00:29:55,618 Så bliver vi anholdt udleveret til at blive dræbt. 350 00:29:55,618 --> 00:29:58,156 - Du er årsagen af alle disse problemer? 351 00:29:58,156 --> 00:29:59,458 I er Saad og Ibrahim, ikke? 352 00:29:59,458 --> 00:30:01,128 - Ja, jeg er Saad, han er Ibrahim. 353 00:30:01,128 --> 00:30:02,964 - Det er Jack og Mark. 354 00:30:02,964 --> 00:30:04,199 Hvad er historien så? 355 00:30:04,199 --> 00:30:06,436 Hvad gjorde helheden Kommer den britiske hær her? 356 00:30:06,436 --> 00:30:08,439 Pjecer eller protester? 357 00:30:08,439 --> 00:30:09,341 Er I fjender af kongen? 358 00:30:09,341 --> 00:30:10,475 - Nej, jeg sværger. 359 00:30:10,475 --> 00:30:11,677 Vi taler ikke politik 360 00:30:11,677 --> 00:30:12,913 eller endda vide noget om den sag. 361 00:30:12,913 --> 00:30:13,881 Mig og denne fyr 362 00:30:13,881 --> 00:30:14,582 vi gjorde ikke noget... - Shh! 363 00:30:14,582 --> 00:30:15,416 - Det er nok. 364 00:30:15,416 --> 00:30:16,652 - Nej. 365 00:30:16,652 --> 00:30:17,587 Det siger de, at de er går til at rive ned 366 00:30:17,587 --> 00:30:18,255 stationen før solnedgang. 367 00:30:19,690 --> 00:30:22,528 Jeg har ikke noget imod at dø, men Jeg vil gerne vide hvorfor, okay. 368 00:30:22,528 --> 00:30:23,697 - Denne fyr siger, vi skal dø. 369 00:30:23,697 --> 00:30:25,700 - Hold kæft, Saad. 370 00:30:25,700 --> 00:30:27,336 - Hvad er dit navn? 371 00:30:27,336 --> 00:30:30,208 - Asfoura; din bror i døden. 372 00:30:30,208 --> 00:30:33,112 - Alt dette på grund af en soldat opfører sig som en rabiat hund? 373 00:30:34,314 --> 00:30:36,585 Hvis han kom til mig dette ikke ville være sket. 374 00:30:39,322 --> 00:30:41,493 Se ikke sådan på mig. 375 00:30:41,493 --> 00:30:42,627 Vi er ikke ens. 376 00:30:44,631 --> 00:30:46,334 Hvis du smider skrald i en skraldespand, 377 00:30:46,334 --> 00:30:49,071 skraldespanden bliver ikke mere beskidt. 378 00:30:49,071 --> 00:30:50,273 - Lad være med at tale sådan. 379 00:30:52,677 --> 00:30:55,148 - Det samme bragte os til denne station i dag. 380 00:30:56,883 --> 00:30:58,320 Dig på grund af din dyd, 381 00:31:00,556 --> 00:31:02,059 og mig på grund af min dyd. 382 00:31:03,761 --> 00:31:06,266 Bortset fra at jeg er her for en tilladelse til at sælge min dyd. 383 00:31:18,586 --> 00:31:21,090 Du væmmes ved mig, ikke? 384 00:31:29,737 --> 00:31:32,075 Nogle gange er jeg væmmet også med mig selv. 385 00:31:34,211 --> 00:31:36,315 Men det har jeg lært skjule hvad der er indeni mig. 386 00:31:38,151 --> 00:31:39,352 Han bliver ikke glad. 387 00:31:40,754 --> 00:31:43,759 Og hvis han ikke kan beholdes glad, han vil ikke betale dig penge. 388 00:31:45,562 --> 00:31:47,065 Han vil ikke betale dig. 389 00:31:49,969 --> 00:31:53,209 Og hvis han ikke betaler dig Jeg vil ikke have penge at spise. 390 00:31:59,919 --> 00:32:02,090 Jeg er ikke ked af det, jeg har det godt. 391 00:32:18,048 --> 00:32:19,517 - Youssef Amin El-Masry, 392 00:32:19,517 --> 00:32:21,354 hans far var sergent i samme område. 393 00:32:21,354 --> 00:32:23,924 Han dimitterede fra politihøjskolen. 394 00:32:23,924 --> 00:32:26,296 Hans forældre er døde og han har to søstre. 395 00:32:26,296 --> 00:32:28,166 Ingen historie om ulydighed. 396 00:32:33,740 --> 00:32:36,111 - Det vil denne fyr aldrig give op så let. 397 00:32:38,882 --> 00:32:41,587 Afskære alle kilder til vand fra denne station. 398 00:32:43,390 --> 00:32:45,960 Vi bliver måske lidt længere. 399 00:32:59,382 --> 00:33:01,452 - Briterne har fuldstændig omringet området. 400 00:33:01,452 --> 00:33:03,054 - Folk udenfor er bange. 401 00:33:04,524 --> 00:33:06,360 Jeg er med dig til døden. 402 00:33:06,360 --> 00:33:08,230 - Der bliver ingen dødsfald, hvis Gud vil. 403 00:33:13,605 --> 00:33:14,506 Men de har ret. 404 00:33:15,675 --> 00:33:16,977 Dette er ingen fejl af de civile. 405 00:33:16,977 --> 00:33:19,113 Det er betjentenes job. 406 00:33:19,113 --> 00:33:20,450 De forlader deres hjem hver dag 407 00:33:20,450 --> 00:33:22,018 ved ikke om de vender tilbage. 408 00:33:23,321 --> 00:33:25,291 Selv tyvene op der er uskyldige. 409 00:33:28,496 --> 00:33:29,365 Hør, Saleh... 410 00:33:30,666 --> 00:33:32,603 Åbn kælderen og lad alle komme ud 411 00:33:32,603 --> 00:33:33,904 og du tager afsted med dem. 412 00:33:33,904 --> 00:33:35,507 - Sergent Aziz vil åbne døren 413 00:33:35,507 --> 00:33:37,511 og ledsage dem på vej ud. 414 00:33:37,511 --> 00:33:38,745 Jeg tager ikke afsted. 415 00:33:38,745 --> 00:33:40,683 - Jeg gav dig en orden, løjtnant. 416 00:33:40,683 --> 00:33:41,517 Vil du være ulydig? 417 00:33:41,517 --> 00:33:42,352 - Ja. 418 00:33:43,420 --> 00:33:45,591 Adlød du enhver ordre? 419 00:33:45,591 --> 00:33:46,425 Jeg er ked af det. 420 00:33:51,766 --> 00:33:53,202 - I Guds navn. 421 00:34:21,382 --> 00:34:23,017 Virkelig nu, er det nu? 422 00:34:23,017 --> 00:34:25,020 - Sergent Aziz, følg mig, hurtigt. 423 00:34:25,020 --> 00:34:25,856 - Ja, sir. 424 00:34:29,528 --> 00:34:30,363 - Stå op! 425 00:34:30,363 --> 00:34:31,531 Stå. 426 00:34:31,531 --> 00:34:32,900 Alle sætter din hænder over dine hoveder. 427 00:34:32,900 --> 00:34:34,970 Enhver, der træder ud af line vil blive skudt! 428 00:34:34,970 --> 00:34:36,339 Følg sergent Aziz. 429 00:34:40,346 --> 00:34:41,180 Træd på det! 430 00:34:42,383 --> 00:34:44,352 Følg sergent Aziz! 431 00:34:44,352 --> 00:34:45,153 Skynd dig. 432 00:34:46,154 --> 00:34:47,557 - Hej hvad med mig? 433 00:34:48,659 --> 00:34:50,862 Jeg kan lægge mine hænder også over mit hoved, se. 434 00:34:50,862 --> 00:34:52,264 Skal jeg gå med dem nu? 435 00:35:03,783 --> 00:35:04,952 Bring Johnny til mig. 436 00:35:21,278 --> 00:35:23,682 - Ingen af jer er skyldige for hvad der sker. 437 00:35:24,951 --> 00:35:26,386 Vi hjælper dig ikke med at flygte, 438 00:35:28,189 --> 00:35:31,495 men ingen af jer er dømt at dø her hos os i dag. 439 00:35:31,495 --> 00:35:33,330 Overvej kendsgerningen at du er løsladt. 440 00:35:33,330 --> 00:35:35,268 Du er blevet givet endnu en chance. 441 00:35:35,268 --> 00:35:38,005 Enhver, der tænker på træde ud af køen, 442 00:35:38,005 --> 00:35:41,779 vil blive skudt af løjtnant Saleh, forstår du? 443 00:35:44,015 --> 00:35:48,255 Saleh, tag dem ud som snart solen går ned. 444 00:35:51,259 --> 00:35:54,499 Og du, Hind; gå hjem og fortæl din far, hvad der skete. 445 00:35:55,534 --> 00:35:57,036 Jeg er sikker på, at han vil forstå. 446 00:36:01,243 --> 00:36:02,277 - Du kender historien. 447 00:36:03,680 --> 00:36:06,351 Hvis pigen går herfra hun vil være den første til at dø, 448 00:36:06,351 --> 00:36:07,954 og hele sagen vil være forbi. 449 00:36:12,394 --> 00:36:13,863 - Og dig, nattens dame. 450 00:36:15,198 --> 00:36:18,270 - Jeg har ikke fået min røde licens stemplet endnu. 451 00:36:18,270 --> 00:36:19,706 Hvad skal jeg gøre, hvis jeg tager afsted? 452 00:36:28,386 --> 00:36:29,221 - Sæt dig i køen. 453 00:36:29,221 --> 00:36:30,056 Flytte! 454 00:36:36,099 --> 00:36:38,771 - Men jeg har ingen, der bekymrer sig om mig på ydersiden. 455 00:36:40,073 --> 00:36:42,009 Manden, som jeg holder glad, 456 00:36:43,111 --> 00:36:45,381 er ligeglad med om jeg er det levende eller efterladt til død. 457 00:36:47,117 --> 00:36:49,020 Men denne stakkels pige har brug for mig. 458 00:36:49,020 --> 00:36:50,990 Lad mig blive og passe hende. 459 00:36:50,990 --> 00:36:52,158 - Ville du passe hende? 460 00:36:53,094 --> 00:36:54,563 Hvad er det for dig? 461 00:36:54,563 --> 00:36:56,900 Eller vil du udnytte hvad skete der med hende? 462 00:37:07,049 --> 00:37:08,184 - Gud tilgive dig. 463 00:37:10,823 --> 00:37:12,926 Du har al mulig ret at sige det om mig. 464 00:37:16,031 --> 00:37:17,233 Men du ser officeren 465 00:37:18,567 --> 00:37:20,003 Jeg kommer måske ikke ud. 466 00:37:21,139 --> 00:37:22,875 Måske vil ingen af os få det ud i live. 467 00:37:25,379 --> 00:37:26,213 Så jeg... 468 00:37:29,118 --> 00:37:30,955 Jeg bliver og passe pigen. 469 00:37:33,492 --> 00:37:34,727 Jeg vil ikke lade hende være alene. 470 00:37:47,514 --> 00:37:49,250 Sæt dig med hende og se efter hende. 471 00:37:50,853 --> 00:37:51,689 Flytte! 472 00:38:08,648 --> 00:38:10,585 - Alle, vend dig om og se mod mig. 473 00:38:12,255 --> 00:38:14,158 Bevæg dig langsomt, følg sergent Aziz. 474 00:38:25,710 --> 00:38:29,683 - Du er her, fordi du adlyder ordrer, ingen anden grund. 475 00:38:29,683 --> 00:38:31,486 Men nu giver jeg dig valget. 476 00:38:33,456 --> 00:38:34,925 Enhver, der vil at forlade kan gøre det. 477 00:38:34,925 --> 00:38:36,060 Vær ikke bange. 478 00:38:37,462 --> 00:38:38,898 Ingen vil blive straffet 479 00:38:40,367 --> 00:38:42,203 fordi der er nej en til at straffe dig. 480 00:38:44,374 --> 00:38:48,814 Enhver, der vil gå, sig nu. 481 00:38:50,951 --> 00:38:54,390 Salah, du har børn, der har brug for dig. 482 00:38:54,390 --> 00:38:55,658 Gå hjem til dem. 483 00:38:55,658 --> 00:38:58,831 - Mine børn har Gud, der er mere kærlig end alle andre. 484 00:38:58,831 --> 00:39:01,567 - Sagde, din far er syg. 485 00:39:01,567 --> 00:39:03,070 Gå og vær sammen med ham. 486 00:39:03,070 --> 00:39:05,408 - Min far har Gud, hvem er mere barmhjertig end alle. 487 00:39:07,812 --> 00:39:08,646 - Abdel Tawab. 488 00:39:08,646 --> 00:39:09,948 - Jeg er med dig, sir. 489 00:39:09,948 --> 00:39:10,883 - Sherbini. 490 00:39:10,883 --> 00:39:12,085 - Jeg er med dig, sir. 491 00:39:12,085 --> 00:39:13,554 - Du skal vide det at døden er nær. 492 00:39:13,554 --> 00:39:15,757 - Vi er med dig, sir. 493 00:39:15,757 --> 00:39:16,793 - Vi kunne alle dø. 494 00:39:16,793 --> 00:39:18,796 - Vi er med dig, sir. 495 00:39:18,796 --> 00:39:20,198 - Vi vil ikke frygte nogen. 496 00:39:20,198 --> 00:39:21,434 - Vi er med dig, sir. 497 00:39:21,434 --> 00:39:23,070 - Vi frygter ikke dem udenfor. 498 00:39:23,070 --> 00:39:24,271 - Vi er med dig, sir. 499 00:39:24,271 --> 00:39:25,340 - Enhver, der sætter fod herinde vil dø. 500 00:39:25,340 --> 00:39:26,208 - Vi er med dig! 501 00:39:26,208 --> 00:39:27,409 Vi er med dig! 502 00:39:27,409 --> 00:39:28,678 Vi er med dig! 503 00:39:32,417 --> 00:39:33,686 - Krigen er startet. 504 00:39:39,796 --> 00:39:42,067 - Lad tropperne gøre sig klar. 505 00:39:42,969 --> 00:39:44,204 - Alle i position. 506 00:39:44,204 --> 00:39:45,505 Alle i position. 507 00:39:45,505 --> 00:39:47,108 Gør dig klar til at skyde. 508 00:39:47,108 --> 00:39:48,677 Alle i position. 509 00:39:48,677 --> 00:39:53,686 Klar til at skyde. 510 00:40:12,282 --> 00:40:14,152 Alle i position. 511 00:40:14,152 --> 00:40:15,821 Gør dine våben klar. 512 00:40:15,821 --> 00:40:17,424 Gør dine våben klar. 513 00:40:22,398 --> 00:40:23,434 - Sergent Aziz. 514 00:40:26,205 --> 00:40:28,175 Hvis de spørger om vores tal. 515 00:40:28,175 --> 00:40:30,178 - Mere end 1000 mænd og godt bevæbnet. 516 00:40:31,547 --> 00:40:33,383 - Gud være med dig, du er en god mand. 517 00:40:34,552 --> 00:40:35,386 - Og med dig. 518 00:40:43,532 --> 00:40:45,002 - Forbered dig på at skyde. 519 00:40:55,987 --> 00:40:56,821 - Hold ild. 520 00:40:56,821 --> 00:40:58,090 - Hold ilden. 521 00:40:58,090 --> 00:40:59,425 Hold din ild. 522 00:40:59,425 --> 00:41:00,660 Hold din ild. 523 00:41:00,660 --> 00:41:01,862 Stå ned! 524 00:41:01,862 --> 00:41:02,697 Stå ned! 525 00:41:15,784 --> 00:41:16,753 Arrestér den mand! 526 00:41:16,753 --> 00:41:17,688 Arrestér ham. 527 00:41:49,005 --> 00:41:51,142 Mark og Sam er ikke med dem sir. 528 00:41:51,142 --> 00:41:53,112 Jeg tager mændene og søg i tunnelen. 529 00:41:55,983 --> 00:41:57,686 Dig og dig til tunnelen. 530 00:42:26,433 --> 00:42:28,436 - Fremragende arbejde, mænd! 531 00:42:28,436 --> 00:42:29,938 - Hvad laver du her? 532 00:42:29,938 --> 00:42:31,274 - Asfoura løber ikke væk. 533 00:42:40,722 --> 00:42:42,825 - Kælderdøren vil ikke åbne igen. 534 00:42:48,769 --> 00:42:49,871 - Hvad laver han her? 535 00:42:51,407 --> 00:42:53,543 - Jeg havde ondt af pigen. 536 00:42:53,543 --> 00:42:55,313 Desuden du kunne bruge al hjælpen. 537 00:42:58,885 --> 00:43:00,354 Jeg er kun et menneske. 538 00:43:31,103 --> 00:43:33,308 - Sergent Aziz er med for en helvedes dag. 539 00:43:57,346 --> 00:44:00,685 - General Adam Frank, militærkonsul. 540 00:44:00,685 --> 00:44:02,989 I dronningens navn og den britiske regering 541 00:44:02,989 --> 00:44:05,526 Jeg taler med dig. 542 00:44:05,526 --> 00:44:07,997 - Du er gæst her på egyptisk jord. 543 00:44:07,997 --> 00:44:10,166 Hvis du vil tale med mig, taler arabisk. 544 00:44:10,166 --> 00:44:11,403 - General Adam. 545 00:44:11,403 --> 00:44:12,838 - Du siger, du er den militærguvernør 546 00:44:12,838 --> 00:44:15,008 repræsenterer briterne. 547 00:44:15,008 --> 00:44:16,243 Jeg er en egyptisk officer. 548 00:44:16,243 --> 00:44:18,515 Jeg genkender kun indenrigsminister. 549 00:44:18,515 --> 00:44:20,751 Din nevø er bliver behandlet godt, 550 00:44:20,751 --> 00:44:23,489 indtil han går i retten og får dødsdommen 551 00:44:23,489 --> 00:44:25,025 for mord og for voldtægt. 552 00:44:26,293 --> 00:44:27,929 Tving mig ikke til det udføre dommen 553 00:44:27,929 --> 00:44:29,365 uden en formel høring. 554 00:44:29,365 --> 00:44:33,905 - Lyt godt efter, Jeg er general Adam Frank, 555 00:44:33,905 --> 00:44:36,644 og jeg har boet i Egypten siden du var barn. 556 00:44:36,644 --> 00:44:41,050 Jeg fortæller dig det hvad du laver 557 00:44:41,050 --> 00:44:46,059 vil kun føre til din død og dine mænds død. 558 00:44:49,230 --> 00:44:52,168 Hvis jeg frygter for min nevø, 559 00:44:52,168 --> 00:44:54,339 nogen, der er kvindefolk er alene hjemme, 560 00:44:54,339 --> 00:44:56,842 især hvis de er kvinder, burde frygte for dem. 561 00:44:57,744 --> 00:44:59,947 Du har præcis en time. 562 00:45:11,700 --> 00:45:13,135 - Lad mig gøre det her for dig. 563 00:45:17,009 --> 00:45:19,278 Jeg kan komme ud og gå til dem. 564 00:45:19,278 --> 00:45:20,715 Jeg kan komme ud gennem ryggen. 565 00:45:20,715 --> 00:45:22,951 Jeg havde planlagt at løbe alligevel væk i aften. 566 00:45:22,951 --> 00:45:24,186 Jeg er bare ærlig. 567 00:45:26,256 --> 00:45:27,792 - De gør det ved dig hvad de gjorde ved Aziz. 568 00:45:27,792 --> 00:45:28,794 - Jeg er ikke Aziz. 569 00:45:30,564 --> 00:45:33,001 Mit navn betyder fugle og fugle flyver. 570 00:45:37,776 --> 00:45:39,846 - Det gør de i hvert fald kom der først. 571 00:45:39,846 --> 00:45:41,014 De har biler. 572 00:45:41,014 --> 00:45:43,485 - Jeg sagde, jeg kan flyve. 573 00:45:43,485 --> 00:45:46,056 Gaderne, der fører til dit hus er meget smalt, 574 00:45:46,056 --> 00:45:47,759 de kan ikke komme igennem; 575 00:45:47,759 --> 00:45:49,261 Jeg går over hustagene. 576 00:45:49,261 --> 00:45:50,228 Kom nu, vi spilder tiden. 577 00:45:50,228 --> 00:45:51,731 Tænk ikke for meget over det. 578 00:45:52,867 --> 00:45:54,169 Eller det bliver for sent. 579 00:45:55,403 --> 00:45:56,706 - Lad mig tage med ham, sir. 580 00:45:59,010 --> 00:46:02,382 - Hvornår var sidst klatrede du op i rustne rør? 581 00:46:02,382 --> 00:46:03,818 Intet svar. 582 00:46:03,818 --> 00:46:05,353 Jeg tror, ​​jeg går alene. 583 00:46:09,159 --> 00:46:10,829 - Okay, Asfoura, gå. 584 00:46:14,001 --> 00:46:14,836 Asfoura. 585 00:46:20,612 --> 00:46:22,781 Fortæl Nawal, at hun er en nakke som sin mor. 586 00:46:22,781 --> 00:46:24,117 - Bliver hun ikke sur? 587 00:46:24,117 --> 00:46:25,553 - Nej, dumt? 588 00:46:25,553 --> 00:46:27,757 Det er så hun ved jeg er den der sendte dig. 589 00:46:31,996 --> 00:46:34,668 - Jeg ville give den til min pige, men det var for sent. 590 00:46:36,303 --> 00:46:37,371 - Prøv ikke at dø. 591 00:46:37,371 --> 00:46:38,841 - Jeg vil gøre mit bedste. 592 00:46:49,424 --> 00:46:52,897 - Saleh Lad ham ikke bevæge sig, indtil han hører musik. 593 00:46:52,897 --> 00:46:53,732 - rigtigt. 594 00:46:53,732 --> 00:46:54,567 - Træd på den. 595 00:47:08,923 --> 00:47:12,461 Jeg siger, Zouba, Jeg ved, at du agter at omvende dig, 596 00:47:13,363 --> 00:47:16,636 men jeg har en sidste anmodning 597 00:47:16,636 --> 00:47:18,271 så kan du omvende dig på din fritid. 598 00:47:18,271 --> 00:47:19,106 - Hvad? 599 00:47:20,675 --> 00:47:23,513 Hvordan kan du være i humør når vi er i dette rod? 600 00:47:23,513 --> 00:47:25,216 Det her er elendigt og deprimerende. 601 00:47:26,551 --> 00:47:30,024 Jeg har ikke lyst til at lave nogen glad, mindst af alt dig. 602 00:47:48,554 --> 00:47:49,388 - Peter. 603 00:47:50,590 --> 00:47:53,194 Betjentens adresse er i denne fil. 604 00:47:53,194 --> 00:47:55,666 Send nogle mænd til bringe sine søstre ind 605 00:47:55,666 --> 00:48:00,439 uden nogen skade og at være ja, gør det selv. 606 00:48:03,078 --> 00:48:05,381 - Du, du, kom med mig. 607 00:48:49,585 --> 00:48:51,723 - Asfoura, sørg for at give dem dette. 608 00:49:35,693 --> 00:49:37,163 - De undervurderer os. 609 00:49:39,533 --> 00:49:41,938 - Eller de prøver at distrahere os, 610 00:49:41,938 --> 00:49:44,674 mens han prøver noget andet. 611 00:49:44,674 --> 00:49:46,711 Indtil nu ved jeg det ikke hvad han tænker. 612 00:49:52,787 --> 00:49:54,791 Uanset hvad, sikre døren. 613 00:49:55,926 --> 00:49:59,231 - Du hørte generalen, hold din position. 614 00:49:59,231 --> 00:50:00,600 Forbered dine våben. 615 00:52:32,413 --> 00:52:35,985 - Miss Nawal siger, hun er en gnaven som sin mor, 616 00:52:35,985 --> 00:52:38,256 men godhjertet ligesom sin mor. 617 00:52:38,256 --> 00:52:40,025 De er hos mig pårørendes hus nu. 618 00:52:41,428 --> 00:52:42,930 - Gudskelov. 619 00:52:42,930 --> 00:52:44,333 - Din familie er i sikkerhed nu. 620 00:52:46,402 --> 00:52:47,237 - Virkelig! 621 00:52:50,175 --> 00:52:51,244 Gudskelov. 622 00:52:52,412 --> 00:52:55,015 Jeg er så glad, jeg vil at danse igen. 623 00:52:55,015 --> 00:52:58,589 Men det kan jeg ikke, mine hofter næsten knækket, meget næsten. 624 00:53:28,570 --> 00:53:31,209 - Jeg har ondt af de soldater, der ikke have en dråbe vand. 625 00:53:32,544 --> 00:53:34,880 - Er du altid bekymre sig om alle? 626 00:53:34,880 --> 00:53:38,052 Må Gud give dig styrke fordi du åbenbart har brug for det. 627 00:53:40,189 --> 00:53:41,558 - Du ved, Zouba, 628 00:53:41,558 --> 00:53:42,693 Var mine søstre blevet såret, 629 00:53:42,693 --> 00:53:44,263 Jeg ville aldrig have tilgivet mig selv. 630 00:53:47,368 --> 00:53:49,137 - Se, fortæl mig det her. 631 00:53:49,137 --> 00:53:51,707 En kvinde som mig, der plejede at arbejde 632 00:53:51,707 --> 00:53:53,845 som prostitueret, men omvendte sig, 633 00:53:55,012 --> 00:53:56,983 kunne hun... 634 00:53:56,983 --> 00:53:58,619 jeg mener... 635 00:53:58,619 --> 00:53:59,554 - Kunne hun hvad? 636 00:54:01,924 --> 00:54:03,193 - Kunne hun... 637 00:54:03,193 --> 00:54:04,362 - Hvad, Zouba? 638 00:54:06,766 --> 00:54:07,900 - Vil du gifte dig med mig? 639 00:54:09,069 --> 00:54:13,477 Jeg ville ikke stemple din licens Zouba 640 00:54:13,477 --> 00:54:15,380 og du vil have mig til at gifte mig med dig? 641 00:54:15,380 --> 00:54:16,214 Virkelig? 642 00:54:18,150 --> 00:54:20,120 - Jeg ved hvad generer dig med mig. 643 00:54:20,120 --> 00:54:21,723 Det er, at jeg hedder Zouba. 644 00:54:21,723 --> 00:54:23,158 Det er ikke mit rigtige navn. 645 00:54:23,158 --> 00:54:23,993 - Hvad hedder du så? 646 00:54:23,993 --> 00:54:25,296 - Mit navn er Bamba. 647 00:54:25,296 --> 00:54:26,130 - Gør det en forskel? 648 00:54:26,130 --> 00:54:26,964 - Ja det gør det. 649 00:54:37,014 --> 00:54:38,450 - Hold din ild! 650 00:55:16,412 --> 00:55:18,247 - Hold dine positioner. 651 00:55:30,935 --> 00:55:33,372 Sikre døren! 652 00:55:33,372 --> 00:55:34,708 Sikre døren! 653 00:56:07,928 --> 00:56:10,699 Slå alle lys undtagen denne. 654 00:56:10,699 --> 00:56:11,534 Dæk mig. 655 00:57:04,687 --> 00:57:05,621 - Hold ilden. 656 00:57:05,621 --> 00:57:07,090 - Hold ilden. 657 00:57:07,090 --> 00:57:08,325 Hold din ild. 658 00:57:41,379 --> 00:57:42,180 - Hans mor er min kæreste. 659 00:57:48,758 --> 00:57:49,993 - Tænd lyset. 660 00:57:50,929 --> 00:57:53,098 Alle søg ly! 661 00:57:53,098 --> 00:57:54,500 Kom væk fra vinduerne! 662 00:57:55,335 --> 00:57:56,503 De kan måske fyre igen. 663 00:57:56,503 --> 00:57:57,873 Kom ned, mænd! 664 00:57:57,873 --> 00:57:58,774 Kom ned. 665 00:58:09,725 --> 00:58:10,761 - Saleh. 666 00:58:10,761 --> 00:58:11,594 Saleh. 667 00:58:12,596 --> 00:58:13,430 Saleh! 668 00:58:14,633 --> 00:58:15,468 - Åh min Gud. 669 00:58:15,468 --> 00:58:17,071 Åh min Gud. 670 00:58:17,071 --> 00:58:17,905 - Saleh. 671 00:58:19,976 --> 00:58:21,143 - Jeg er tørstig. 672 00:58:21,979 --> 00:58:23,180 Jeg skal dø. 673 00:58:23,180 --> 00:58:24,382 - Bring ham noget vand, hurtigt! 674 00:58:25,751 --> 00:58:26,586 - Jeg skal dø. 675 00:58:28,189 --> 00:58:30,092 - Vær ikke bange, du skal ikke dø. 676 00:58:31,093 --> 00:58:32,428 Vær ikke bange. 677 00:58:34,532 --> 00:58:35,366 Vandet. 678 00:58:35,366 --> 00:58:40,374 Hold da op, Saleh. 679 00:58:41,243 --> 00:58:42,111 Vær ikke bange. 680 00:58:44,315 --> 00:58:45,349 Vand, skynd dig! 681 00:58:52,193 --> 00:58:53,029 - Her, drik. 682 00:58:53,029 --> 00:58:56,234 Drik dette. 683 00:58:56,234 --> 00:58:57,970 - Drik, Saleh. - Drik. 684 00:58:57,970 --> 00:58:58,805 - Saleh! 685 00:59:00,240 --> 00:59:01,042 - Nej, nej! 686 00:59:02,945 --> 00:59:04,180 Han er død! 687 00:59:04,180 --> 00:59:06,050 - Saleh! - Nej, nej, nej, nej! 688 00:59:08,286 --> 00:59:09,722 - Saleh! - Åh nej! 689 00:59:14,229 --> 00:59:15,131 Du dræbte ham, dine bastards! 690 00:59:15,131 --> 00:59:20,073 - Saleh! - Nej, nej, nej! 691 00:59:24,412 --> 00:59:26,416 Bastarderne dræbte ham. 692 00:59:28,853 --> 00:59:29,688 Rejs dig dreng! 693 00:59:29,688 --> 00:59:30,522 Vågn op! 694 00:59:30,522 --> 00:59:31,357 Rejs dig op! 695 00:59:31,357 --> 00:59:32,894 - Nok! 696 00:59:32,894 --> 00:59:34,329 Hvis du dræber ham, bringer de ham stationen ned på vores hoveder. 697 00:59:34,329 --> 00:59:35,163 Forstår det. 698 00:59:39,704 --> 00:59:42,008 - Nej tak. 699 00:59:42,008 --> 00:59:43,276 Rejs dig op! 700 00:59:43,276 --> 00:59:44,112 Rejs dig op! 701 01:00:46,045 --> 01:00:48,015 - Bring mig Shandaweily . 702 01:00:48,015 --> 01:00:48,816 - Sir. 703 01:00:51,353 --> 01:00:55,327 - Og slip den skøre. 704 01:00:57,063 --> 01:00:57,863 - Ja sir. 705 01:01:04,407 --> 01:01:07,279 - Han er ikke bedre end dem, der døde, Youssef. 706 01:01:11,519 --> 01:01:13,889 - Du ved det ikke hvad han betød for mig. 707 01:01:13,889 --> 01:01:16,827 - Han var ikke som din bror, han var din bror. 708 01:01:16,827 --> 01:01:18,497 Men han døde ikke på grund af os. 709 01:01:20,133 --> 01:01:22,537 - Dig af alle mennesker burde vide, hvordan jeg har det. 710 01:01:22,537 --> 01:01:24,975 - Alt hvad jeg føler og ved lige nu er én ting. 711 01:01:26,277 --> 01:01:27,379 Vi er i krig. 712 01:01:28,846 --> 01:01:32,320 Gæld afvikles ikke af de døde, men af de levende. 713 01:01:37,461 --> 01:01:39,664 - Hej sir, hvem er det? 714 01:01:41,001 --> 01:01:45,174 - Ezzat Abd Rabbu El-Wahsh, en militærofficer. 715 01:01:46,309 --> 01:01:48,613 I slaget ved Alamein, hans bataljon 716 01:01:48,613 --> 01:01:50,282 fik ordre til angribe tyskerne. 717 01:01:51,483 --> 01:01:53,721 Det besluttede han det var ikke vores krig 718 01:01:53,721 --> 01:01:55,490 og gav ordre til at trække sig tilbage. 719 01:01:55,490 --> 01:01:57,527 Han blev fritaget for pligten og dømt til døden 720 01:01:57,527 --> 01:01:59,096 af den britiske guvernør. 721 01:02:00,765 --> 01:02:01,967 Han flygtede og dannede en bande 722 01:02:01,967 --> 01:02:05,006 at dræbe og slagte engelske soldater. 723 01:02:05,006 --> 01:02:06,642 - Du mener guerillaerne? 724 01:02:06,642 --> 01:02:08,478 - Han kaldte dem det. 725 01:02:08,478 --> 01:02:10,514 Ezzat var en gammel ven af Youssefs far. 726 01:02:11,683 --> 01:02:13,453 På en måde kan man sige han blev opdraget af ham 727 01:02:13,453 --> 01:02:15,356 mere end sin egen far. 728 01:02:28,711 --> 01:02:30,581 - Træd på det, mand, vi er forsinket. 729 01:02:35,088 --> 01:02:40,097 - Din betjent dræbte en antallet af britiske soldater 730 01:02:41,198 --> 01:02:44,136 og er i ly mytterister og mordere. 731 01:02:44,136 --> 01:02:46,206 Hør på mig, Jeg vil annoncere 732 01:02:46,206 --> 01:02:48,876 at dette er en sag af civil ulydighed 733 01:02:48,876 --> 01:02:51,114 af Youssef Amin El-Masry. 734 01:02:52,682 --> 01:02:54,920 Det vil de britiske kampvogne omringe stationen 735 01:02:56,289 --> 01:02:58,992 sammen med en egyptisk politistyrke. 736 01:03:01,331 --> 01:03:02,866 - Du vil have egyptiske politifolk 737 01:03:04,135 --> 01:03:05,703 at dræbe andre egyptiske politifolk? 738 01:03:05,703 --> 01:03:08,508 - Nej, Jeg vil have dine egyptiske politifolk 739 01:03:08,508 --> 01:03:11,012 at dræbe en flok af mytterister og kriminelle. 740 01:03:12,281 --> 01:03:13,116 - Min Gud! 741 01:03:14,552 --> 01:03:16,455 Hvis dine mænd er så stærke og du har stationen 742 01:03:16,455 --> 01:03:19,193 omgivet af dem våben og militær magt, 743 01:03:20,562 --> 01:03:22,097 hvorfor angriber du ikke bare og være færdig med det? 744 01:03:22,097 --> 01:03:25,336 - Hvis to engelske officerer ikke var i deres varetægt, 745 01:03:26,204 --> 01:03:27,173 Jeg ville gøre det. 746 01:03:27,173 --> 01:03:29,376 - Er deres liv dyrebare 747 01:03:29,376 --> 01:03:30,444 men vores er ikke? 748 01:03:37,121 --> 01:03:39,124 Det jeg vil sige er... 749 01:03:40,093 --> 01:03:42,029 Enhver handling mod den officer 750 01:03:42,029 --> 01:03:44,667 kunne gøre ham til en nationalhelt. 751 01:03:44,667 --> 01:03:47,605 Manden er højt elsket i hele Alexandria. 752 01:03:47,605 --> 01:03:50,543 - Dit job er ikke at gøre ham elsket. 753 01:03:55,784 --> 01:03:56,620 Forstået? 754 01:04:02,195 --> 01:04:03,030 - Undskyld mig, sir. 755 01:04:09,974 --> 01:04:10,976 For fanden dig! 756 01:04:18,889 --> 01:04:22,495 - Fem, fire, tre, to, en. 757 01:04:23,964 --> 01:04:25,433 - Adresse til Kairo, 758 01:04:25,433 --> 01:04:28,472 vi har lige modtaget en presserende nyhedsbulletin. 759 01:04:28,472 --> 01:04:32,177 En egyptisk officer, Youssef Amin El-Masry, 760 01:04:32,177 --> 01:04:35,716 har gjort mytteri imod hans overordnede, 761 01:04:35,716 --> 01:04:39,455 og imod ordre fra britisk guvernør i Egypten, 762 01:04:39,455 --> 01:04:44,062 sætte sit liv og sine liv andre civile i fare, 763 01:04:45,231 --> 01:04:48,437 på grund af hans husly en gruppe kriminelle 764 01:04:48,437 --> 01:04:53,445 og fredløse ens og tænkende at han er hævet over loven. 765 01:04:55,214 --> 01:04:59,722 Denne forræderiske officer, har narret politifolkene med sig 766 01:04:59,722 --> 01:05:03,628 til at udføre sit ordrer og oprørske ønsker, 767 01:05:03,628 --> 01:05:06,165 for at stille sin blodtørst. 768 01:05:06,165 --> 01:05:08,603 Han har bestilt dem at følge hans plan 769 01:05:10,204 --> 01:05:14,145 at myrde civile og både militært personel, 770 01:05:14,145 --> 01:05:18,953 bruger uskyldige mennesker som menneskelige skjolde. 771 01:05:18,953 --> 01:05:21,991 Derfor sagde den britiske guvernør, 772 01:05:21,991 --> 01:05:24,863 i navnet på britiske regering, 773 01:05:24,863 --> 01:05:28,435 har annonceret mytteriet af officer Youssef El-Masry 774 01:05:28,435 --> 01:05:30,572 i en tid med krig. 775 01:05:30,572 --> 01:05:33,176 Ifølge militære afgørelser, 776 01:05:33,176 --> 01:05:36,114 straffen for mytteri og forræderi står over for 777 01:05:36,114 --> 01:05:39,753 af betjenten er død ved skydestyrke, 778 01:05:40,854 --> 01:05:43,125 efter at være blevet strippet af hans rækker. 779 01:05:44,294 --> 01:05:47,198 Delegeret for Den britiske regering advarer 780 01:05:47,198 --> 01:05:50,336 alle civile og militært personel 781 01:05:50,336 --> 01:05:53,575 imod at beskæftige sig med den forræderiske officer, 782 01:05:53,575 --> 01:05:55,913 eller de bliver det betragtes som kriminelle 783 01:05:55,913 --> 01:05:58,249 og får samme straf. 784 01:05:59,685 --> 01:06:02,156 Fred og nåde være med dig. 785 01:06:04,460 --> 01:06:05,529 Tak Kairo. 786 01:06:22,589 --> 01:06:24,459 - Ved du, hvad det betyder? 787 01:06:26,195 --> 01:06:28,098 - Det betyder, at jeg skal dø. 788 01:06:28,999 --> 01:06:32,171 - Det betyder, at vi alle er døde mænd. 789 01:06:35,643 --> 01:06:36,645 - Er du bange? 790 01:06:38,014 --> 01:06:39,416 - Tror du, jeg bliver bange? 791 01:06:40,317 --> 01:06:41,319 Hvad med dig dreng? 792 01:06:42,855 --> 01:06:43,690 - Nej. 793 01:06:44,825 --> 01:06:47,129 - Jeg sørger bare for intet er ændret. 794 01:07:06,794 --> 01:07:09,097 - Bær manchetterne og vi slipper dig ud. 795 01:07:35,173 --> 01:07:36,208 - Jeg er Abbas Hassabo. 796 01:07:36,208 --> 01:07:37,944 Jeg kører din transport. 797 01:07:37,944 --> 01:07:40,482 Du har ikke sagt en eneste ord siden vi tog afsted. 798 01:07:41,416 --> 01:07:42,251 Er du okay? 799 01:07:44,154 --> 01:07:46,524 De fortalte mig det var en lille byrde; 800 01:07:46,524 --> 01:07:49,129 Det troede jeg, det var grøntsager eller frugt. 801 01:07:49,129 --> 01:07:51,532 Jeg kommer her, og du er den varer jeg transporterer. 802 01:07:51,532 --> 01:07:53,503 Jeg arbejder med briterne ja, 803 01:07:53,503 --> 01:07:56,107 men i sidste ende er jeg det med mine landsmænd. 804 01:07:58,076 --> 01:08:00,815 Jeg taler til dig, tal med mig, så vi kan fordrive tiden. 805 01:08:00,815 --> 01:08:03,485 - Du rører mig igen, Jeg skiller dit skide ansigt fra hinanden. 806 01:08:03,485 --> 01:08:04,988 Forstår du mig? 807 01:08:07,325 --> 01:08:09,562 - Hej, hej, hej, hej. 808 01:08:10,631 --> 01:08:12,033 Du er ret vild! 809 01:08:13,135 --> 01:08:14,337 Jeg kan se, du er stærk. 810 01:08:15,538 --> 01:08:17,141 - Sværg, sværg Habibi. 811 01:08:22,516 --> 01:08:24,887 - Hele briterne hæren er derude. 812 01:08:24,887 --> 01:08:26,757 De mangler kun Churchill. 813 01:08:27,892 --> 01:08:29,494 Det tror du, de er venter på mørkets frembrud 814 01:08:29,494 --> 01:08:31,497 at spille en omgang kylling med os igen? 815 01:08:32,466 --> 01:08:33,902 - De vil ikke affyre en kugle. 816 01:08:50,862 --> 01:08:52,364 - Hej, Youssef, 817 01:08:52,364 --> 01:08:54,001 det er Riyad El-Shandaweily. 818 01:08:54,001 --> 01:08:55,636 Jeg talte med dig før. 819 01:08:55,636 --> 01:08:57,006 Lyt nu omhyggeligt til mig. 820 01:08:58,174 --> 01:09:00,277 Adam indsætter en egyptisk politistyrke 821 01:09:00,277 --> 01:09:02,247 at angribe stationen. 822 01:09:02,247 --> 01:09:03,950 Styrkens leder er Hamza El-Hawary 823 01:09:03,950 --> 01:09:05,352 fra Attareen station. 824 01:09:06,855 --> 01:09:09,760 Bliv ikke chokeret over faktisk informerer jeg dig. 825 01:09:09,760 --> 01:09:13,665 Jeg er en egypter som dig men min hånd er tvunget. 826 01:09:15,435 --> 01:09:16,270 Gud være med dig. 827 01:09:23,148 --> 01:09:25,284 - Hamza El-Hawary har ordre til at angribe. 828 01:09:26,653 --> 01:09:29,058 De vil have egyptiske soldater at skyde mod hinanden. 829 01:09:31,728 --> 01:09:32,730 Hvad skal jeg fortælle dem? 830 01:09:33,732 --> 01:09:34,900 Skyde på dine brødre? 831 01:09:36,302 --> 01:09:37,905 Adam spiller et farligt spil. 832 01:09:39,040 --> 01:09:41,077 Jeg vil ikke have min folk kommer til skade. 833 01:09:41,077 --> 01:09:44,148 - Jeg vil vædde på, at Hamza er på som meget af et tab som du er. 834 01:09:45,350 --> 01:09:46,753 - Vi skal lave Hamza forstår. 835 01:10:03,746 --> 01:10:05,382 - Sir, han er her. 836 01:10:07,821 --> 01:10:10,590 - Vent på de egyptiske styrker. 837 01:10:10,590 --> 01:10:12,461 - Hvad du foreslår vil ikke virke. 838 01:10:12,461 --> 01:10:13,362 - Hvorfor ikke? 839 01:10:13,362 --> 01:10:14,164 - Jeg er Asfoura. 840 01:10:14,164 --> 01:10:15,499 Jeg kan flyve som en fugl. 841 01:10:15,499 --> 01:10:17,302 Det lykkedes sidste gang fordi jeg var alene. 842 01:10:17,302 --> 01:10:18,537 Jeg kan ikke tage dig med. 843 01:10:18,537 --> 01:10:19,772 Hvordan planlægger du klatre i rørene? 844 01:10:19,772 --> 01:10:21,375 - Vi går ikke over taget. 845 01:10:21,375 --> 01:10:23,880 Vi går igennem om natten vinduet på anden sal. 846 01:10:23,880 --> 01:10:25,315 Hvis du er bange, går jeg alene. 847 01:10:25,315 --> 01:10:26,550 - Asfoura er aldrig bange. 848 01:10:29,255 --> 01:10:30,657 Vi har brug for reb. 849 01:10:30,657 --> 01:10:31,491 - Det er nemt. 850 01:10:33,528 --> 01:10:36,633 - Ezzat, tag dit tøj af. 851 01:10:38,436 --> 01:10:39,939 - Du er først smuk. 852 01:10:39,939 --> 01:10:43,378 - Bare rolig, Jeg lader dig lege med at være bruden. 853 01:10:43,378 --> 01:10:45,014 - Når den egyptiske styrker ankommer, 854 01:10:45,014 --> 01:10:48,052 vi vil omringe Karmouz og stationen i to cirkler. 855 01:10:48,052 --> 01:10:50,122 Den første cirkel vil være de egyptiske styrker 856 01:10:50,122 --> 01:10:52,125 omringet af vores styrker. 857 01:10:52,125 --> 01:10:54,362 - Hvor er de egyptiske styrker? 858 01:10:54,362 --> 01:10:55,630 - De skal være her 859 01:10:55,630 --> 01:10:57,667 sammen med vores styrker inden for en time hr. 860 01:10:57,667 --> 01:11:01,307 Men Hamza, betjenten i charge, tog allerede hans ordrer. 861 01:11:01,307 --> 01:11:03,310 Men han sagde, at han ville at være her ved daggry 862 01:11:03,310 --> 01:11:05,346 at samle så mange mænd, som han kunne. 863 01:11:07,283 --> 01:11:09,653 - Så vi slår lejr her for en nat mere 864 01:11:10,788 --> 01:11:13,226 og så skal vi tilbage til vores lejr. 865 01:11:15,029 --> 01:11:16,064 Alle os. 866 01:11:21,472 --> 01:11:23,743 - Hold dig væk fra pigtråden. 867 01:11:35,828 --> 01:11:36,864 - Lyt godt efter. 868 01:11:38,633 --> 01:11:41,605 Jeg skal ud i et ærinde som kunne redde os alle. 869 01:11:41,605 --> 01:11:44,377 Det er betjent Ezzat El-Wahsh ansvarlig indtil jeg kommer tilbage. 870 01:11:49,785 --> 01:11:51,588 Hvis jeg kommer tilbage, hvis Gud vil. 871 01:12:21,302 --> 01:12:23,873 - Sir, vent, Sæt dette på, det hjælper med at skjule dit ansigt. 872 01:12:26,545 --> 01:12:27,913 - Kan det her bære vores vægt? 873 01:12:27,913 --> 01:12:30,551 - Rebet vil, men dette metal vil ikke. 874 01:12:30,551 --> 01:12:31,486 Kan du hoppe? 875 01:12:31,486 --> 01:12:32,554 - Hvad? 876 01:12:32,554 --> 01:12:33,589 - Glem det, kom nu! 877 01:13:10,516 --> 01:13:14,021 - Sir, jeg gav en ordre til den ansvarlige betjent 878 01:13:14,021 --> 01:13:15,624 af den anden station. 879 01:13:15,624 --> 01:13:17,360 Hvis hans tropper ikke gør det march ved daggry, 880 01:13:17,360 --> 01:13:18,995 vi skalerer væggen selv. 881 01:13:21,032 --> 01:13:21,934 Hr. 882 01:13:27,276 --> 01:13:29,246 - Det er Hamzas hus. 883 01:13:29,246 --> 01:13:31,216 Fortsæt op, Jeg vil stå og våge her. 884 01:13:31,216 --> 01:13:32,050 - rigtigt. 885 01:13:32,050 --> 01:13:33,085 Hør Asfoura. 886 01:13:33,085 --> 01:13:34,019 - Ja? 887 01:13:34,019 --> 01:13:34,955 - Du kender Sayed Darwish, ikke? 888 01:13:34,955 --> 01:13:36,023 - Bor han sammen med Hamza? 889 01:13:36,023 --> 01:13:37,225 - Vær ikke dum mand, 890 01:13:37,225 --> 01:13:38,694 hør nu dette er hvad jeg skal have dig til at gøre. 891 01:13:38,694 --> 01:13:41,332 Jeg går op, hvis du bemærker det noget mærkeligt på gaden, 892 01:13:41,332 --> 01:13:43,469 syng Apple of My Eye. 893 01:13:43,469 --> 01:13:44,404 - Asfoura har en dårlig stemme. 894 01:13:44,404 --> 01:13:45,439 - Men Youssef kan blive fanget. 895 01:13:45,439 --> 01:13:46,474 - Så vil Asfoura synge. 896 01:13:46,474 --> 01:13:47,676 - Godt. 897 01:13:47,676 --> 01:13:48,911 Mit øjes æble. 898 01:13:48,911 --> 01:13:50,447 - Jeg ved det, hørte jeg du, gå allerede! 899 01:14:00,463 --> 01:14:01,231 - Ja? 900 01:14:03,202 --> 01:14:04,703 Okay, okay! 901 01:14:23,567 --> 01:14:26,905 - Det må alle af os have gjort dårlige ting i deres liv, 902 01:14:26,905 --> 01:14:28,508 for at dette sker for os. 903 01:14:30,110 --> 01:14:31,913 Jeg ved personligt, hvad jeg gjorde. 904 01:14:33,917 --> 01:14:35,219 Også dig, Zouba, ikke? 905 01:14:48,641 --> 01:14:50,043 Hvad er dit navn? 906 01:14:50,944 --> 01:14:52,013 - Salah El-Deheiny. 907 01:14:53,583 --> 01:14:55,586 - Hvilken forfærdelig ting gjorde du gør, Salah? 908 01:14:57,955 --> 01:14:59,458 - Før min far døde, 909 01:15:00,594 --> 01:15:01,829 må han hvile i fred, 910 01:15:01,829 --> 01:15:04,333 han fik mig til at sværge til gift med min kusine So'da. 911 01:15:04,333 --> 01:15:08,507 Jeg svor til det, men jeg giftede mig ikke med hende. 912 01:15:08,507 --> 01:15:10,209 - Var pigen grim? 913 01:15:10,209 --> 01:15:12,245 - Åh, gud, hun var rædselsfuld. 914 01:15:12,245 --> 01:15:14,215 Grimmere end situation vi er i nu. 915 01:15:15,651 --> 01:15:19,658 - Og du tænker din del i dette er på grund af Se'da? 916 01:15:19,658 --> 01:15:20,492 - Så da. 917 01:15:21,428 --> 01:15:22,530 Jeg ved det ikke med sikkerhed. 918 01:15:23,931 --> 01:15:24,933 - Det tror jeg ikke. 919 01:15:27,036 --> 01:15:28,439 Du virker som en god fyr. 920 01:15:29,574 --> 01:15:31,176 Stol på Gud. 921 01:15:31,176 --> 01:15:32,712 - Vær venlig, Gud! 922 01:15:33,748 --> 01:15:34,582 - Råb til Gud. 923 01:15:34,582 --> 01:15:36,117 - Vær venlig, Gud! 924 01:15:37,554 --> 01:15:38,589 - Råb til Gud. 925 01:15:38,589 --> 01:15:40,090 - Vær venlig, Gud! 926 01:15:40,090 --> 01:15:41,059 - Vær venlig, Gud! 927 01:15:42,227 --> 01:15:44,665 - Vær venlig, Gud! 928 01:15:44,665 --> 01:15:46,167 - Vær venlig, Gud! 929 01:15:46,167 --> 01:15:47,536 - Vær venlig, Gud! 930 01:15:47,536 --> 01:15:50,508 Vær venlig, Gud! 931 01:15:50,508 --> 01:15:55,516 - Vær venlig, Gud! 932 01:15:56,885 --> 01:15:59,188 - Vær venlig, Gud! 933 01:15:59,188 --> 01:16:00,357 - Vær venlig, Gud! 934 01:16:01,659 --> 01:16:02,660 Vær venlig, Gud! 935 01:16:04,764 --> 01:16:05,765 Vær venlig, Gud! 936 01:17:23,692 --> 01:17:25,094 - Hvad kræves der så af mig? 937 01:17:25,094 --> 01:17:26,295 - Først skal jeg vide; 938 01:17:27,231 --> 01:17:28,466 tror du mig eller ej? 939 01:17:32,773 --> 01:17:34,075 Hvorfor er du stille, Hamza? 940 01:17:35,010 --> 01:17:36,913 - Hvad vil du have, jeg skal gøre? 941 01:17:36,913 --> 01:17:38,616 Fortæl mig venligst. 942 01:17:38,616 --> 01:17:41,555 - Hamza, det har du været beordret til at tage en styrke 943 01:17:41,555 --> 01:17:42,789 og omringe min station, 944 01:17:42,789 --> 01:17:45,260 så beordre dine mænd til ild mod deres brødre. 945 01:17:45,260 --> 01:17:47,063 Er du klar over hvad det ville betyde? 946 01:17:48,365 --> 01:17:50,134 - Det er ikke så enkelt, Youssef. 947 01:17:51,336 --> 01:17:53,840 Jeg har lavet undskyldninger for at forsinke dem, 948 01:17:53,840 --> 01:17:57,045 at jeg havde brug for flere mænd, at jeg havde brug for mere tid. 949 01:17:57,045 --> 01:17:59,149 Tid til at reparere køretøjer. 950 01:17:59,149 --> 01:18:00,384 Men jeg kan ikke udsætte mere. 951 01:18:00,384 --> 01:18:03,723 Hvis jeg ikke gør det, de vil smide mig ud 952 01:18:03,723 --> 01:18:06,427 og bring en af deres mænd, deres mænd, der bøjer sig for dem. 953 01:18:13,907 --> 01:18:16,343 Ville jeg ikke adlyde ordrer mens du er i uniform? 954 01:18:16,343 --> 01:18:18,113 - Så tag den af. 955 01:18:18,113 --> 01:18:19,682 - Hvad fik dig til at tage din af? 956 01:18:19,682 --> 01:18:20,851 - Jeg tænker ligeud. 957 01:18:20,851 --> 01:18:22,086 - Og risikere 50 menneskers liv? 958 01:18:22,086 --> 01:18:23,288 Hvordan i alverden har de skylden? 959 01:18:23,288 --> 01:18:25,058 Fortæl mig det nu. - De valgte at blive. 960 01:18:25,058 --> 01:18:26,326 - Du gjorde det mod dem. 961 01:18:26,326 --> 01:18:26,961 - I mit sted ville du har gjort det samme. 962 01:18:26,961 --> 01:18:27,795 - Far. 963 01:18:27,795 --> 01:18:29,331 - Gå indenfor. 964 01:18:29,331 --> 01:18:30,333 Gå indenfor! 965 01:18:30,333 --> 01:18:31,167 - Hamza. 966 01:18:42,620 --> 01:18:45,658 - Laila, gå venligst indenfor indtil Jeg er færdig med at snakke med onkel. 967 01:18:46,926 --> 01:18:47,862 Fortsæt, giv far et kys. 968 01:18:47,862 --> 01:18:50,365 - Nej. - Venligst. 969 01:18:50,365 --> 01:18:51,367 Må jeg kysse dig så? 970 01:18:54,072 --> 01:18:54,906 Fortsæt. 971 01:19:02,451 --> 01:19:04,889 Laila er vokset ret meget lidt allerede. 972 01:19:04,889 --> 01:19:07,059 Sidste gang jeg så hende hun var kun dage gammel. 973 01:19:08,260 --> 01:19:10,098 Hun vil vokse til at blive en velsignelse for dig. 974 01:19:11,265 --> 01:19:12,935 Må Gud beskytte hende fra onde mænd. 975 01:19:18,377 --> 01:19:21,281 Hamza, det eneste jeg spørger er for at du kan forsinke indtastningen 976 01:19:21,281 --> 01:19:24,722 bare lidt, og vi er enige om, hvordan de er placeret. 977 01:19:24,722 --> 01:19:27,125 Mine mænd og dine mænd skal ikke skyde på hinanden. 978 01:19:29,495 --> 01:19:31,432 - Er Adam og hans mænd idioter? 979 01:19:38,977 --> 01:19:39,812 Youssef. 980 01:19:46,189 --> 01:19:47,925 Jeg kan ikke adlyde ordrer. 981 01:20:02,816 --> 01:20:04,185 - Er det din sidste ord om sagen Hamza? 982 01:20:15,269 --> 01:20:16,104 - Jeg glemte sangen. 983 01:20:16,104 --> 01:20:17,606 - For helvede, mand! 984 01:20:17,606 --> 01:20:19,475 - En britisk hærvogn kommer ned ad gaden. 985 01:20:19,475 --> 01:20:20,912 Hvordan kan vi undslippe, Hamza? 986 01:20:20,912 --> 01:20:21,847 - Hamza. 987 01:20:21,847 --> 01:20:23,850 - Er det Hamza eller en anden? 988 01:20:23,850 --> 01:20:25,652 - Til taget, hurtigt op på taget! 989 01:20:25,652 --> 01:20:26,788 - Lad os gå! - Hurtigt. 990 01:21:46,483 --> 01:21:48,019 - Min gud. 991 01:22:03,378 --> 01:22:06,583 - Gå først, så skal jeg følge; Jeg er hurtigere. 992 01:22:09,588 --> 01:22:10,389 Lad os gå. 993 01:22:30,121 --> 01:22:31,289 - Stop der! 994 01:23:58,264 --> 01:24:01,068 - Jeg ved ikke, hvad der skete. 995 01:24:01,068 --> 01:24:02,871 Da han så blod, han frøs på plads. 996 01:24:04,005 --> 01:24:05,776 - Hvis den knægt fortæller dem det du var hos Hamza, 997 01:24:05,776 --> 01:24:06,843 alt er ødelagt. 998 01:24:09,382 --> 01:24:11,385 - Det ville Asfoura ikke det stoler jeg på ham. 999 01:24:14,356 --> 01:24:15,725 Vi kan ikke stole på Hamza. 1000 01:24:23,905 --> 01:24:26,876 - Er du klar over hvad vil de gøre med Asfoura? 1001 01:24:53,853 --> 01:24:56,591 - Så lad os se, om du din mand viser sig at være modig 1002 01:24:56,591 --> 01:24:58,093 eller om han vil forråde dig. 1003 01:25:01,966 --> 01:25:03,502 - Tag den mand med og følg mig. 1004 01:25:30,813 --> 01:25:31,648 - Youssef. 1005 01:25:33,318 --> 01:25:34,151 Youssef! 1006 01:25:41,764 --> 01:25:46,439 Den anklagede Awad Hassanein, kendt som Asfoura, 1007 01:25:46,439 --> 01:25:50,545 findes skyldig i mord og forræderi. 1008 01:25:52,649 --> 01:25:56,120 Militæret guvernør har besluttet 1009 01:25:56,120 --> 01:26:01,128 at dømme ham til død ved hængning. 1010 01:26:02,531 --> 01:26:05,169 Militærguvernøren er villig til at frafalde alle anklager 1011 01:26:05,169 --> 01:26:09,376 imod ham, hvis Youssef Amin El-Masry 1012 01:26:09,376 --> 01:26:11,379 melder sig i stedet for. 1013 01:26:11,379 --> 01:26:16,387 - Hvis Youssef Amin-El-Masry fortsætter, må Gud forbarme sig. 1014 01:26:19,558 --> 01:26:22,597 - Han har 30 minutter til at komme ud. 1015 01:26:25,702 --> 01:26:26,537 - Kom ud lige nu eller din ven bliver hængt. 1016 01:26:35,751 --> 01:26:37,722 - Du vil ikke gå vel? 1017 01:26:37,722 --> 01:26:39,758 vi har mistet nok liv. 1018 01:26:39,758 --> 01:26:41,360 - Han vil ikke gå. 1019 01:26:41,360 --> 01:26:42,161 - Nej, sir. 1020 01:26:43,764 --> 01:26:46,135 Jeg er ikke bedre end dem, der døde. 1021 01:26:46,135 --> 01:26:48,672 - Jeg sagde, du ikke tager med. 1022 01:26:48,672 --> 01:26:49,674 - Undgå mig. 1023 01:26:49,674 --> 01:26:50,609 - Du skal ikke. 1024 01:26:52,579 --> 01:26:53,379 - Lad mig gå sagde jeg! 1025 01:26:53,379 --> 01:26:54,281 - Jeg sagde nej. 1026 01:26:54,281 --> 01:26:55,651 - Lad mig gå, Ezzat! 1027 01:27:08,838 --> 01:27:09,673 - Du skal ikke. 1028 01:27:09,673 --> 01:27:10,775 - Lad mig gå, Ezzat! 1029 01:27:10,775 --> 01:27:11,610 - Nej. 1030 01:27:13,145 --> 01:27:14,380 - Jeg går og du kan ikke stoppe mig. 1031 01:27:14,380 --> 01:27:15,616 Lad mig gøre, hvad jeg skal gøre. 1032 01:27:15,616 --> 01:27:16,518 Åbn døren. 1033 01:27:18,120 --> 01:27:18,954 Åbn døren. 1034 01:27:57,584 --> 01:27:58,553 - Youssef. 1035 01:27:58,553 --> 01:27:59,855 Youssef. - Youssef. 1036 01:27:59,855 --> 01:28:00,689 - Youssef! 1037 01:28:00,689 --> 01:28:01,490 - Youssef! 1038 01:28:02,992 --> 01:28:03,827 Youssef! 1039 01:28:07,066 --> 01:28:08,068 Nej, Youssef! 1040 01:28:09,002 --> 01:28:09,837 Youssef! 1041 01:28:09,837 --> 01:28:10,672 Youssef! 1042 01:28:13,977 --> 01:28:14,979 Youssef, nej! 1043 01:28:21,389 --> 01:28:22,958 Youssef! - Youssef! 1044 01:28:58,549 --> 01:29:02,521 - Du er anklaget for landsforræderi og forsætligt mord. 1045 01:29:03,924 --> 01:29:07,665 Du bliver fundet skyldig og du er sigtet for at hænge 1046 01:29:07,665 --> 01:29:08,565 indtil døden. 1047 01:29:22,421 --> 01:29:24,925 - Hvis mit levebrød er smertefuldt for dig, 1048 01:29:24,925 --> 01:29:26,961 så vil min død være meget mere smertefuld, 1049 01:29:35,475 --> 01:29:37,312 Husk, at de døde ikke føler smerte. 1050 01:29:37,312 --> 01:29:38,614 - Nej, Youssef! 1051 01:29:38,614 --> 01:29:39,448 - Youssef! 1052 01:29:58,279 --> 01:30:01,217 - Der er ingen anden gud end Allah! 1053 01:30:02,285 --> 01:30:05,090 Der er ingen anden gud end Allah! 1054 01:31:46,787 --> 01:31:48,757 - Kæmp for vores land! 1055 01:31:57,239 --> 01:31:59,375 - Støt din landsmand! 1056 01:32:09,424 --> 01:32:10,860 - Indkommende! 1057 01:32:57,902 --> 01:32:59,039 - Slip ham. 1058 01:35:15,158 --> 01:35:15,993 - Mor! 1059 01:35:47,477 --> 01:35:48,313 - Gå, løb! 1060 01:36:11,783 --> 01:36:13,953 - Skad ikke pigen, tak. 1061 01:36:13,953 --> 01:36:16,624 Hun er bare et barn, intet af dette er hendes skyld. 1062 01:36:18,962 --> 01:36:19,996 Kom ikke nærmere. 1063 01:36:21,999 --> 01:36:24,971 Hvis du kommer længere Jeg river dig i to. 1064 01:36:24,971 --> 01:36:27,909 - Bare rolig, skat, Jeg dræber ikke kvinder. 1065 01:36:27,909 --> 01:36:28,744 Gå ud af vejen! 1066 01:36:28,744 --> 01:36:29,579 Lad os gå. 1067 01:37:47,806 --> 01:37:50,876 Du er ret lusket for en egypter er du ikke. 1068 01:37:50,876 --> 01:37:51,912 Kom nu mand. 1069 01:37:51,912 --> 01:37:53,214 Lad os for fanden gå. 1070 01:37:53,214 --> 01:37:54,048 Kom nu. 1071 01:37:57,655 --> 01:37:59,157 Kom så, lad os gå. 1072 01:38:08,038 --> 01:38:12,378 Se mand, det var hvad jeg troede. 1073 01:38:12,378 --> 01:38:13,781 Du er ingenting. 1074 01:38:13,781 --> 01:38:15,149 Bare en forbandet hund. 1075 01:38:18,889 --> 01:38:20,058 Bare en lille hund. 1076 01:38:20,992 --> 01:38:21,827 Puf puf. 1077 01:38:24,230 --> 01:38:25,399 Rejs dig op. 1078 01:38:25,399 --> 01:38:27,936 Nu gør jeg dig færdig nu. 1079 01:38:29,606 --> 01:38:30,975 Det er tid til at gøre dig færdig. 1080 01:38:30,975 --> 01:38:31,810 Kom nu. 1081 01:38:31,810 --> 01:38:33,179 - Zouba. 1082 01:38:33,179 --> 01:38:34,915 - Bare en forbandet hund. 1083 01:38:41,759 --> 01:38:42,594 - Zouba! 1084 01:38:52,510 --> 01:38:54,113 - Kom på benene! 1085 01:39:27,266 --> 01:39:29,002 - Farvel englænder. 1086 01:39:45,261 --> 01:39:46,931 - Hvorfor gemmer du dig her? 1087 01:39:48,300 --> 01:39:50,136 Flyt det kvinde komme ud. 1088 01:40:44,524 --> 01:40:45,760 - Blæs armen. 1089 01:41:01,484 --> 01:41:03,322 Lad ikke dem beskidte dyr flygter. 1090 01:41:14,305 --> 01:41:15,875 - Hvor skal vi hen? 1091 01:41:15,875 --> 01:41:18,012 - En politilejr nær saltsletterne. 1092 01:41:18,012 --> 01:41:19,213 - Du vender dig selv ind og aflives. 1093 01:41:19,213 --> 01:41:20,649 - Hold ham godt fast. 1094 01:41:20,649 --> 01:41:21,818 - Hvad med Hind? 1095 01:41:21,818 --> 01:41:26,826 - Zouba ved, hvad hun skal gøre. 1096 01:41:27,928 --> 01:41:28,762 - Kom nu. 1097 01:41:59,612 --> 01:42:00,514 - Dræb ham. 1098 01:42:03,485 --> 01:42:04,320 - Kom nu! 1099 01:42:13,468 --> 01:42:14,503 - Vi skal dø. 1100 01:42:46,454 --> 01:42:47,290 - Skyd dem! 1101 01:42:47,290 --> 01:42:48,192 Skyd dem! 1102 01:42:56,438 --> 01:42:58,841 - Evakuer stationen. 1103 01:43:32,363 --> 01:43:34,332 - Mr. Youssefs ikke på stationen 1104 01:43:34,332 --> 01:43:36,269 og frøken Faten er i sikkerhed. 1105 01:44:28,153 --> 01:44:30,257 - Militærdomstolen fordømmer 1106 01:44:30,257 --> 01:44:33,026 den anklagede Youssef Amin El-Masry 1107 01:44:33,026 --> 01:44:34,830 ihjel ved skydning 1108 01:44:34,830 --> 01:44:37,067 for forbrydelser af overlagt mord, 1109 01:44:37,067 --> 01:44:40,072 mytteriets forbrydelse i krigstid, 1110 01:44:40,072 --> 01:44:42,609 og risikerer civiles liv. 1111 01:44:43,744 --> 01:44:45,647 Hvordan argumenterer du: skyldig eller ikke skyldig? 1112 01:44:48,719 --> 01:44:49,654 - Skyldig, sir. 1113 01:44:49,654 --> 01:44:51,157 - Dødsstraf er aftalt. 1114 01:44:51,157 --> 01:44:52,659 Retten udsættes. 1115 01:45:04,245 --> 01:45:06,581 Er du skyldig eller ej Youssef? 1116 01:45:06,581 --> 01:45:09,152 Nej, ikke skyldig. 1117 01:45:09,152 --> 01:45:11,957 Du dræbte kun i selvforsvar. 1118 01:45:11,957 --> 01:45:14,761 Du gjorde ikke oprør imod militære ordrer, 1119 01:45:14,761 --> 01:45:18,335 du gjorde oprør mod dem, der ikke har ret til at give ordrer. 1120 01:45:18,335 --> 01:45:21,372 Du risikerede ikke livet civile, du forsvarede dem. 1121 01:45:21,372 --> 01:45:22,307 Og deres rettigheder. 1122 01:45:23,676 --> 01:45:24,510 Her. 1123 01:45:30,920 --> 01:45:32,590 Dette er din dødsattest. 1124 01:45:32,590 --> 01:45:34,494 Det er dine søstre venter på dig udenfor. 1125 01:45:34,494 --> 01:45:36,096 Giv dem det. 1126 01:45:36,096 --> 01:45:38,267 De har papirer til dig med et nyt navn. 1127 01:45:39,402 --> 01:45:40,236 Kamal El-Refaie. 1128 01:45:41,071 --> 01:45:42,707 Du forlader Alexandria. 1129 01:45:42,707 --> 01:45:44,443 Dit navn har været taget af alle poster 1130 01:45:44,443 --> 01:45:46,913 herunder dem af indenrigsministeriet. 1131 01:45:46,913 --> 01:45:49,117 Ingen betjent ved din navn nogensinde har eksisteret. 1132 01:45:51,521 --> 01:45:52,356 - Men sir? 1133 01:45:52,356 --> 01:45:53,791 - Men hvad? 1134 01:45:53,791 --> 01:45:56,061 Hvad forventede du efter hvad du gjorde? 1135 01:45:56,061 --> 01:45:59,233 En forfremmelse eller en medalje? 1136 01:45:59,233 --> 01:46:01,670 Eller måske forventede du at være en nationalhelt 1137 01:46:01,670 --> 01:46:03,273 med gader opkaldt efter dig? 1138 01:46:03,273 --> 01:46:04,742 - Nej, sir. 1139 01:46:04,742 --> 01:46:06,111 - Det ved jeg godt. 1140 01:46:06,111 --> 01:46:06,946 - Men sir. 1141 01:46:08,147 --> 01:46:09,016 Et spørgsmål. 1142 01:46:09,850 --> 01:46:11,019 Hvad med min krop? 1143 01:46:12,522 --> 01:46:14,558 - Er det dit problem eller mit? 1144 01:46:14,558 --> 01:46:15,460 - Med venlig hilsen, sir. 1145 01:46:15,460 --> 01:46:16,895 - Korrekt, det er vores 1146 01:46:16,895 --> 01:46:18,665 og vi løser det selv. 1147 01:46:21,870 --> 01:46:24,507 Vi afleverer dem Marks lig i stedet for. 1148 01:46:24,507 --> 01:46:25,976 Efter vi har brændt det, selvfølgelig. 1149 01:46:28,581 --> 01:46:29,416 Farvel, Kamal.